Skip to main content

oriana75

11
oriana75
11
oriana75 posted a Thought

TRADUZIONI: alcune parole come badge, rewards, ranking non si possono tradurre

oriana75 -

...quindi non diamo voti negativi perché queste sono lasciate in inglese!!!


Gabri67 -

il problema non è che non esista una corrispondente parola in Italiano, ma che il sistema non consenta di tradurla! A me hanno bocciato la traduzione perché avevo Badge e Ranking: NON HO POTUTO TRADURLI, nn è che non conosco L'italiano!!!!!


sasagege -

Dove sono le tue traduzioni Oriana? Ti dò un bel voto, vuoi?


oriana75 -

Traduzioni lo trovate nella colonna a sinistra... lo so come si traducono queste parole, ma il sistema di avvisa che sono termini che non vanno tradotti e, se li cambi, ti dice che non puoi! Mica sono scema...


charleony -

Io ne ho fatte 20 poi mi ha dato così: We appreciate that you help us with translations See my translations


11
oriana75 posted a Thought

Se vi va, cliccate su questo link (è un mio articolo)
http://www.allmusicitalia.it/la-mosca-tze-tze/album-di-j-ax.html

AlxSpa -

Hi I'm following you, would you follow me? Ciao ti seguo, mi segui anche tu?


oriana75 -

fatto!



asonia -

te sigo, me sigues?


sbontol -

si certo


11
oriana75 posted a Thought

Che fine ha fatto Pulz (quello che approva i punti di quizonaut)?
Sono 4 giorni che non dà i punti...

xjennyx -

vero


oriana75 -

ora mi ha approvato quello di oggi, ma non i 4 dei giorni precedenti.. mah


kaints -

A me non ha approvato ancora nulla! Né i punti di quizonaut né gli ordini fatti!!


oriana75 -

allora mi è andata bene, 1 su 5!


archeotrip -

Pure io in attesa...


11
oriana75 posted a Thought

Come faccio ad invitare 2 amici su Pointworld?
Sono arrivata al badges dei due amici da invitare... ma non trovo nessun ref né link da inviare loro per iscriversi "a mio nome". Come si fa?

Bono979 -

Una volta c'era il link... ora è stato tolto quindi direi che al momento è impossibile andare al Rank #11...


oriana75 -

Ah, ok... ecco perché non lo trovato: non c'è! Cmq ho provato ad aprire un ticket... vediamo se e cosa rispondono


oriana75 -

Grazie!


oriana75 -

mi hanno risposto che l'opzione tornerà attiva tra oggi e domani... e che se ho problemi a capire ciò che hanno scritto, posso tradurmi la mail online.. ahhahaha


11
oriana75 posted a Thought

ATTENZIONE all'utente francescogreco
Richiede i vostri "I will", ma poi non completa l'ordine... quindi evitatelo!

maryann -

grazie !! ti seguo !! mi ricambi se puoi ??


maryann -

grazie !! ti seguo !! mi ricambi se puoi ??


oriana75 -

fatto


veloce1 -

vi seguo


11
oriana75 posted a Thought

Dai che mi mancano solo 7 follower per raggiungere il badge!

Eleonora1979 -

ti seguo, ricambi? grazie!


oriana75 -

fatto eleonora!


11
oriana75 posted a Thought

Mi segui?
Se vuoi che ti ricambio, seguimi e commenta questo post. GrAzIe!!!

sapi -

certo:) scrivo e tu ricambi :)


oriana75 -

sapi, ora ti seguo anch'io!


michelestrada -

scusate ma a che serve seguire/essere seguiti?


oriana75 -

@michele se raggiungi 50 follower, ti danno tot punti


mariorosse -

ti seguo, ricambia